Dożywotnia służebność mieszkania wygasa w ściśle określonych sytuacjach poznaj kluczowe przyczyny i formalności.
- Dożywotnia służebność mieszkania wygasa najpóźniej ze śmiercią uprawnionego, ponieważ jest prawem niezbywalnym i niedziedzicznym.
- Służebność osobista wygasa z mocy prawa, jeśli uprawniony nie korzysta z niej przez nieprzerwany okres 10 lat, niezależnie od przyczyn.
- Możliwe jest również wygaśnięcie służebności na skutek dobrowolnego zrzeczenia się tego prawa przez osobę uprawnioną, najlepiej w formie aktu notarialnego.
- W przypadku rażących uchybień ze strony służebnika, właściciel nieruchomości może żądać sądowej zamiany służebności na dożywotnią rentę.
- Po wygaśnięciu służebności konieczne jest złożenie wniosku do sądu wieczystoksięgowego o jej wykreślenie z księgi wieczystej, co wiąże się z opłatą sądową.
- Istnienie służebności znacząco obniża wartość rynkową nieruchomości i utrudnia jej sprzedaż, gdyż przechodzi ona na nowego właściciela.
Czym jest służebność osobista i dlaczego jej wygaśnięcie jest tak istotne?
Dożywotnia służebność mieszkania to jedno z ograniczonych praw rzeczowych, uregulowane w Kodeksie cywilnym. Polega ona na tym, że osoba uprawniona, czyli tak zwany służebnik, ma prawo do zamieszkiwania w określonej części lub w całej nieruchomości, a także do korzystania z pomieszczeń i urządzeń przeznaczonych do wspólnego użytku domowników, takich jak kuchnia czy łazienka. Dla służebnika jest to często gwarancja dachu nad głową i poczucia bezpieczeństwa na resztę życia, natomiast dla właściciela nieruchomości stanowi to istotne obciążenie, ograniczające swobodne dysponowanie swoim majątkiem.
Zrozumienie mechanizmów wygaśnięcia służebności jest absolutnie kluczowe dla obu stron. Dla właściciela nieruchomości wiedza ta jest niezbędna do planowania przyszłości, na przykład w kontekście sprzedaży nieruchomości, jej obciążenia kredytem hipotecznym czy po prostu pełnego korzystania z własnego domu. Niewykreślona służebność w księdze wieczystej może znacząco obniżyć wartość nieruchomości i odstraszyć potencjalnych kupców. Z kolei dla służebnika, choć prawo to jest dożywotnie, warto mieć świadomość okoliczności, które mogą doprowadzić do jego ustania, nawet jeśli nie jest to jego intencją.
Poznaj 3 główne scenariusze, które kończą dożywotnią służebność
Dożywotnia służebność mieszkania, choć z założenia ma trwać przez całe życie uprawnionego, może wygasnąć w kilku ściśle określonych sytuacjach. Prawo cywilne precyzyjnie reguluje te okoliczności, aby zapewnić jasność stanu prawnego nieruchomości. Głównymi przyczynami, które prowadzą do ustania tego ograniczonego prawa rzeczowego, są śmierć osoby uprawnionej, niewykonywanie służebności przez określony czas oraz dobrowolne zrzeczenie się jej przez służebnika. Każda z tych sytuacji ma swoje specyficzne konsekwencje i wymaga odmiennych działań formalnych.
- Śmierć uprawnionego
- Niewykonywanie służebności przez 10 lat
- Zrzeczenie się służebności

Śmierć uprawnionego najczęstsza przyczyna wygaśnięcia służebności
Z mojego doświadczenia wynika, że najczęstszą i najbardziej oczywistą przyczyną wygaśnięcia dożywotniej służebności mieszkania jest śmierć osoby uprawnionej. Zgodnie z art. 299 Kodeksu cywilnego, służebność osobista wygasa najpóźniej ze śmiercią uprawnionego. Jest to prawo o charakterze ściśle osobistym, co oznacza, że jest niezbywalne i niedziedziczne. W praktyce oznacza to, że służebność nie może być sprzedana, darowana ani w żaden sposób przeniesiona na inną osobę, a także nie przechodzi na spadkobierców służebnika po jego śmierci. Z chwilą zgonu uprawnionego, służebność wygasa z mocy prawa (ex lege), co jest niezwykle ważną informacją dla właściciela nieruchomości.
Krok po kroku: Jak wykreślić służebność z księgi wieczystej po zgonie uprawnionego?
Mimo że służebność wygasa z mocy prawa w chwili śmierci uprawnionego, wpis w księdze wieczystej nie znika automatycznie. Właściciel nieruchomości musi podjąć aktywne kroki, aby "oczyścić" księgę wieczystą i doprowadzić do zgodności jej treści z rzeczywistym stanem prawnym. Oto procedura, którą należy zastosować:
- Uzyskanie aktu zgonu: Pierwszym i najważniejszym krokiem jest uzyskanie oryginału lub uwierzytelnionej kopii aktu zgonu osoby, na rzecz której ustanowiono służebność. Dokument ten jest niezbędnym dowodem w postępowaniu sądowym.
- Przygotowanie wniosku KW-WPIS: Należy wypełnić formularz wniosku o wpis w księdze wieczystej, oznaczony jako KW-WPIS. W sekcji dotyczącej żądania wpisu należy wskazać wniosek o wykreślenie służebności osobistej.
- Uzasadnienie wniosku: We wniosku trzeba jasno uzasadnić żądanie wykreślenia, powołując się na śmierć uprawnionego i fakt, że służebność osobista wygasa z mocy prawa z chwilą zgonu.
- Opłata sądowa: Do wniosku należy dołączyć potwierdzenie uiszczenia opłaty sądowej. Opłata za wykreślenie służebności wynosi 100 zł.
- Złożenie wniosku w sądzie: Kompletny wniosek wraz z załącznikami (akt zgonu, potwierdzenie opłaty) należy złożyć w wydziale ksiąg wieczystych sądu rejonowego właściwego dla położenia nieruchomości. Można to zrobić osobiście w biurze podawczym lub wysłać pocztą.
- Oczekiwanie na rozpatrzenie: Sąd wieczystoksięgowy rozpatrzy wniosek i, jeśli spełnia on wszystkie wymogi formalne i merytoryczne, dokona wykreślenia służebności z księgi wieczystej.
Jakie dokumenty są niezbędne do złożenia wniosku w sądzie? (akt zgonu)
Aby skutecznie wykreślić służebność z księgi wieczystej po śmierci uprawnionego, musimy zgromadzić kilka kluczowych dokumentów. Bez nich sąd nie będzie mógł rozpatrzyć naszego wniosku:
- Oryginał lub uwierzytelniona kopia aktu zgonu osoby, na rzecz której ustanowiono służebność. To absolutna podstawa i dowód wygaśnięcia prawa.
- Formularz wniosku o wpis w księdze wieczystej (KW-WPIS), prawidłowo wypełniony, ze wskazaniem numeru księgi wieczystej nieruchomości oraz precyzyjnym żądaniem wykreślenia służebności osobistej.
- Dowód uiszczenia opłaty sądowej w wysokości 100 zł. Bez tego opłaconego wniosku sąd nie nada mu biegu.
- W niektórych przypadkach, jeśli wnioskodawca nie jest właścicielem nieruchomości, może być wymagany dokument potwierdzający jego uprawnienie do złożenia wniosku (np. pełnomocnictwo).
Niewykonywanie służebności przez 10 lat kiedy prawo wygasa?
Drugim istotnym scenariuszem, który prowadzi do wygaśnięcia dożywotniej służebności mieszkania, jest jej niewykonywanie przez uprawnionego przez określony czas. Zgodnie z art. 293 Kodeksu cywilnego w związku z art. 297 K.c., służebność osobista wygasa z mocy prawa (ex lege), jeśli uprawniony nie korzysta z niej przez nieprzerwany okres 10 lat. To bardzo ważna zasada, która ma na celu uporządkowanie stanu prawnego nieruchomości, gdy prawo to staje się faktycznie martwe. Należy podkreślić, że nawet jednorazowy akt skorzystania ze służebności w tym dziesięcioletnim okresie przerywa bieg terminu i zaczyna go liczyć od nowa. Co istotne, dla wygaśnięcia służebności z tej przyczyny, przyczyny niewykonywania nie mają znaczenia. Liczy się sam fakt braku korzystania z prawa.
Czy przyczyna niekorzystania z mieszkania ma znaczenie dla sądu?
W kontekście wygaśnięcia służebności z powodu jej niewykonywania przez 10 lat, muszę jasno zaznaczyć, że przyczyny, dla których służebnik nie korzysta ze swojego prawa, są całkowicie irrelewantne dla sądu. Nieważne jest, czy uprawniony przebywał za granicą, chorował, mieszkał u rodziny, czy po prostu nie miał ochoty korzystać z mieszkania objętego służebnością. Prawo jest w tym zakresie jednoznaczne: liczy się wyłącznie obiektywny fakt niekorzystania z uprawnienia przez nieprzerwany okres dekady.
Jak udowodnić, że służebność nie była wykonywana przez dekadę? (zeznania świadków, dokumenty)
Udowodnienie w sądzie, że służebność nie była wykonywana przez dziesięć lat, może być wyzwaniem, ale jest możliwe dzięki zgromadzeniu odpowiednich dowodów. Właściciel nieruchomości, który dąży do wykreślenia służebności z tej przyczyny, powinien przygotować się na przedstawienie przekonujących argumentów. Oto, jakie dowody mogą okazać się pomocne:
- Zeznania świadków: Sąsiedzi, członkowie rodziny (niezwiązani bezpośrednio z interesem prawnym), zarządca nieruchomości czy inne osoby, które miały regularny kontakt z nieruchomością, mogą zeznać, że uprawniony nie zamieszkiwał w niej ani z niej nie korzystał przez wskazany okres.
- Dokumenty potwierdzające zamieszkanie w innym miejscu: Mogą to być rachunki za media (prąd, gaz, woda) opłacane w innej lokalizacji, korespondencja adresowana na inny adres, zaświadczenia o zameldowaniu lub zamieszkaniu w innym miejscu, a nawet umowy najmu innej nieruchomości.
- Brak opłat za media w nieruchomości obciążonej: Jeśli służebnik był zobowiązany do ponoszenia części opłat za media, brak ich uiszczania przez 10 lat może być pośrednim dowodem na niekorzystanie z mieszkania.
- Dokumentacja fotograficzna lub wideo: Chociaż mniej bezpośrednia, może wspierać argumentację, np. pokazując zaniedbanie części nieruchomości, z której służebnik miał korzystać.
- Dokumenty urzędowe: Zaświadczenia z urzędów, np. o braku pobierania świadczeń związanych z zamieszkaniem w danej nieruchomości.
Postępowanie sądowe o uzgodnienie treści księgi wieczystej kiedy jest konieczne?
W sytuacji, gdy służebność wygasa z powodu jej niewykonywania przez 10 lat, zazwyczaj konieczne jest przeprowadzenie postępowania sądowego o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Dlaczego? Ponieważ, w przeciwieństwie do śmierci uprawnionego, nie ma tu jednego, łatwo dostępnego dokumentu (jak akt zgonu), który jednoznacznie potwierdzałby wygaśnięcie prawa. Sąd wieczystoksięgowy nie może samodzielnie ocenić, czy służebność faktycznie nie była wykonywana przez dekadę. Właściciel nieruchomości musi zatem wystąpić z powództwem cywilnym do sądu rejonowego (lub okręgowego, w zależności od wartości przedmiotu sporu), żądając stwierdzenia, że służebność wygasła i w konsekwencji, aby sąd nakazał jej wykreślenie z księgi wieczystej. Celem tego postępowania jest uzyskanie prawomocnego orzeczenia sądu, które będzie stanowiło podstawę do dokonania wpisu w księdze wieczystej.
Zrzeczenie się służebności dobrowolna rezygnacja z prawa
Trzecią możliwością zakończenia dożywotniej służebności mieszkania jest dobrowolne zrzeczenie się tego prawa przez osobę uprawnioną. Jest to akt woli służebnika, który świadomie rezygnuje ze swojego uprawnienia. Zgodnie z przepisami, zrzeczenie się służebności osobistej nie wymaga zachowania formy aktu notarialnego dla swojej ważności wystarczy zwykła forma pisemna. Jednakże, z mojego doświadczenia jako prawnika, zdecydowanie rekomenduję, aby zrzeczenie się służebności nastąpiło w formie aktu notarialnego. Dlaczego? Przede wszystkim ze względów dowodowych. Akt notarialny jest dokumentem urzędowym, który w sposób niepodważalny potwierdza złożenie oświadczenia woli przez służebnika. Co więcej, tylko oświadczenie o zrzeczeniu się służebności złożone w formie aktu notarialnego może stanowić bezpośrednią podstawę do wykreślenia wpisu służebności z księgi wieczystej bez konieczności wszczynania dodatkowego postępowania sądowego.Czy zrzeczenie się może być odpłatne? Porozumienie między stronami
Często zdarza się, że właściciel nieruchomości obciążonej służebnością jest bardzo zainteresowany jej usunięciem, zwłaszcza w kontekście planowanej sprzedaży. W takiej sytuacji, zrzeczenie się służebności przez uprawnionego może nastąpić za wynagrodzeniem. Prawo cywilne nie reguluje wprost obowiązku wypłaty wynagrodzenia za zrzeczenie się służebności, co oznacza, że jest to kwestia swobodnego porozumienia między uprawnionym a właścicielem nieruchomości. Strony mogą ustalić dowolną kwotę, która będzie dla nich satysfakcjonująca. Takie porozumienie, często zawierane w formie umowy cywilnoprawnej (również najlepiej w formie aktu notarialnego, aby powiązać je ze zrzeczeniem się służebności), pozwala na polubowne rozwiązanie problemu i zaspokojenie interesów obu stron.
Zamiana służebności na rentę w przypadku rażących uchybień
Istnieje jeszcze jedna, bardziej skomplikowana sytuacja, która może doprowadzić do zmiany charakteru służebności, a w konsekwencji do jej ustania w pierwotnej formie mowa o zamianie służebności na rentę. Jest to możliwe w przypadku, gdy osoba uprawniona (służebnik) dopuszcza się rażących uchybień przy wykonywaniu swojego prawa. Pojęcie "rażących uchybień" jest oceniane indywidualnie przez sąd, ale zazwyczaj dotyczy zachowań, które w istotny sposób naruszają zasady współżycia społecznego, dobre obyczaje lub prawa właściciela nieruchomości. Przykłady takich zachowań to:
- Uporczywe niszczenie mienia należącego do właściciela nieruchomości lub samej nieruchomości.
- Agresywne, obraźliwe lub w inny sposób uciążliwe zachowanie wobec właściciela nieruchomości, jego rodziny lub innych mieszkańców.
- Uporczywe zakłócanie spokoju, np. poprzez hałasowanie, organizowanie głośnych imprez.
- Wykorzystywanie pomieszczeń objętych służebnością w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem lub w sposób szkodliwy dla nieruchomości.
- Uniemożliwianie właścicielowi korzystania z jego własności lub utrudnianie mu tego w rażący sposób.
W takich przypadkach właściciel nieruchomości obciążonej ma prawo wystąpić do sądu z żądaniem zamiany służebności na dożywotnią rentę. Sąd, po ocenie wszystkich okoliczności, zdecyduje, czy rażące uchybienia faktycznie miały miejsce i czy uzasadniają taką zmianę.
Jak wygląda proces sądowy o zamianę służebności na świadczenie pieniężne?
Proces sądowy o zamianę służebności na świadczenie pieniężne, czyli dożywotnią rentę, jest typowym postępowaniem cywilnym. Właściciel nieruchomości obciążonej, który chce doprowadzić do takiej zmiany, musi złożyć pozew do sądu rejonowego właściwego dla miejsca położenia nieruchomości. W pozwie należy szczegółowo opisać rażące uchybienia, jakich dopuścił się służebnik, oraz przedstawić dowody na ich poparcie. Mogą to być zeznania świadków, dokumentacja fotograficzna, nagrania, a także wszelkie inne materiały potwierdzające naganne zachowanie. Sąd, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, wysłuchaniu stron i świadków, oceni, czy przedstawione dowody są wystarczające do stwierdzenia rażących uchybień i czy uzasadniają zamianę służebności na rentę. W przypadku pozytywnego rozstrzygnięcia, sąd określi wysokość renty, która będzie wypłacana służebnikowi dożywotnio.
W jaki sposób sąd ustala wysokość dożywotniej renty?
Ustalenie wysokości dożywotniej renty w przypadku zamiany służebności to zadanie wymagające od sądu wszechstronnej analizy. Nie ma tu sztywnych widełek, a każda sprawa jest oceniana indywidualnie. Sąd bierze pod uwagę szereg czynników, aby renta była sprawiedliwa i adekwatna do sytuacji obu stron. Przede wszystkim, ocenia się wartość służebności, czyli to, jaką korzyść majątkową służebnik czerpał z możliwości zamieszkiwania w nieruchomości. Ważne są również potrzeby uprawnionego jego wiek, stan zdrowia, dotychczasowy styl życia, ewentualne inne źródła dochodu. Nie bez znaczenia są także możliwości finansowe właściciela nieruchomości, który będzie zobowiązany do płacenia renty. Sąd analizuje jego dochody i wydatki, aby ustalić, czy proponowana wysokość renty nie będzie dla niego nadmiernym obciążeniem. Wreszcie, pod uwagę brane są wszystkie okoliczności sprawy, w tym charakter i skala rażących uchybień, które doprowadziły do wszczęcia postępowania. Celem sądu jest znalezienie złotego środka, który z jednej strony zrekompensuje służebnikowi utratę prawa do mieszkania, a z drugiej nie obciąży nadmiernie właściciela.
Formalności po wygaśnięciu służebności jak oczyścić księgę wieczystą?
Niezależnie od tego, czy służebność wygasła z mocy prawa (np. zgon uprawnionego, upływ 10 lat) czy na skutek zrzeczenia się, niezwykle ważne jest, aby pamiętać, że wpis w księdze wieczystej nie jest usuwany automatycznie. Księgi wieczyste, zgodnie z zasadą jawności formalnej, mają odzwierciedlać aktualny stan prawny nieruchomości. Dopóki wpis o służebności figuruje w księdze wieczystej, dla osób trzecich (np. potencjalnych kupców) nieruchomość nadal jest obciążona. Dlatego też, po każdym wygaśnięciu służebności, właściciel nieruchomości powinien podjąć aktywne kroki w celu jej wykreślenia, aby "oczyścić" księgę wieczystą i zapewnić zgodność jej treści z rzeczywistością. Jest to kluczowe dla pełnego i swobodnego dysponowania nieruchomością.
Wniosek o wykreślenie służebności co musi zawierać i gdzie go złożyć?
Aby skutecznie wykreślić służebność z księgi wieczystej, musisz złożyć odpowiedni wniosek do sądu. Prawidłowo przygotowany wniosek to podstawa sukcesu. Oto, co powinien zawierać i gdzie go złożyć:
- Oznaczenie sądu: Pełna nazwa i adres wydziału ksiąg wieczystych sądu rejonowego, do którego kierowany jest wniosek.
- Dane wnioskodawcy: Twoje pełne imię, nazwisko, adres zamieszkania oraz numer PESEL. Jeśli jesteś reprezentowany przez pełnomocnika, dane pełnomocnika.
- Numer księgi wieczystej: Konieczne jest precyzyjne wskazanie numeru księgi wieczystej nieruchomości, z której ma być wykreślona służebność.
- Żądanie wykreślenia: Jasne i jednoznaczne sformułowanie żądania wykreślenia wpisu służebności osobistej (z podaniem numeru wpisu, jeśli jest znany, np. w dziale III księgi wieczystej).
- Uzasadnienie: Krótki, ale merytoryczny opis przyczyny wygaśnięcia służebności (np. śmierć uprawnionego z podaniem daty, upływ 10 lat niewykonywania, zrzeczenie się).
- Załączniki: Niezbędne dokumenty potwierdzające wygaśnięcie służebności (np. akt zgonu, akt notarialny zrzeczenia się służebności, prawomocne orzeczenie sądu o wygaśnięciu służebności lub o zamianie na rentę). Dołącz również dowód uiszczenia opłaty sądowej.
- Podpis: Wniosek musi być własnoręcznie podpisany przez wnioskodawcę lub jego pełnomocnika.
Wniosek wraz z załącznikami należy złożyć w wydziale ksiąg wieczystych sądu rejonowego właściwego dla położenia nieruchomości. Można to zrobić osobiście w biurze podawczym sądu lub wysłać pocztą.
Koszty sądowe i notarialne związane z usunięciem wpisu
Wykreślenie służebności z księgi wieczystej wiąże się z pewnymi kosztami, które musimy uwzględnić w naszych planach. Podstawową opłatą jest opłata sądowa za wniosek o wykreślenie wpisu, która wynosi 100 zł. Jest to stała opłata, niezależna od wartości nieruchomości czy samej służebności. Należy ją uiścić przed złożeniem wniosku i dołączyć dowód wpłaty do dokumentów. Oprócz opłaty sądowej, mogą pojawić się również potencjalne koszty notarialne. Będą one konieczne, jeśli np. zrzeczenie się służebności nastąpiło w formie aktu notarialnego (wówczas należy opłacić taksę notarialną za sporządzenie aktu) lub jeśli do wniosku musimy dołączyć uwierzytelnione kopie dokumentów (np. aktu zgonu, jeśli nie dysponujemy oryginałem). Warto zawsze dopytać notariusza o szczegółowy cennik usług, aby uniknąć niespodzianek.
Sprzedaż nieruchomości ze służebnością co musisz wiedzieć?
Wiele osób zastanawia się, czy w ogóle możliwa jest sprzedaż nieruchomości, która jest obciążona dożywotnią służebnością mieszkania. Odpowiedź brzmi: tak, jest to prawnie możliwe. Służebność osobista jest ograniczonym prawem rzeczowym, które obciąża nieruchomość, a nie jej właściciela. Oznacza to, że służebność "przechodzi" na nowego właściciela wraz ze sprzedażą nieruchomości. Nowy nabywca staje się zatem właścicielem nieruchomości obciążonej i jest zobowiązany do respektowania praw służebnika.Jak istnienie służebności wpływa na wartość i zainteresowanie nieruchomością?
Chociaż sprzedaż nieruchomości obciążonej służebnością jest prawnie dopuszczalna, muszę podkreślić, że istnienie takiego obciążenia ma znaczący, negatywny wpływ na wartość rynkową nieruchomości oraz na zainteresowanie potencjalnych kupujących. Dla większości nabywców perspektywa zakupu domu czy mieszkania, w którym dożywotnio zamieszkuje inna osoba, jest mało atrakcyjna. Taka nieruchomość jest postrzegana jako mniej funkcjonalna, a jej pełne wykorzystanie jest ograniczone. W efekcie, właściciel musi liczyć się z tym, że cena sprzedaży będzie znacznie niższa niż w przypadku nieruchomości wolnej od obciążeń. Często jest to spadek wartości rzędu 20-50%, w zależności od zakresu służebności, wieku służebnika i lokalizacji nieruchomości. Potencjalni kupcy są również świadomi obowiązków, jakie wiążą się z nabyciem takiej nieruchomości, co dodatkowo zmniejsza pulę zainteresowanych.
Przeczytaj również: Wycena mieszkania w spadku dla US: Jak uniknąć pułapek?
Obowiązki nowego właściciela wobec osoby posiadającej służebność
Kiedy nieruchomość obciążona dożywotnią służebnością mieszkania zmienia właściciela, nowy nabywca przejmuje na siebie wszystkie obowiązki wynikające z tego prawa. Nie może on ignorować istnienia służebności ani próbować jej jednostronnie znieść. Oto podstawowe obowiązki, które spoczywają na nowym właścicielu:
- Respektowanie prawa do zamieszkiwania: Nowy właściciel musi zapewnić służebnikowi możliwość zamieszkiwania w części nieruchomości objętej służebnością.
- Zapewnienie dostępu: Musi umożliwić służebnikowi swobodny dostęp do pomieszczeń, z których ten ma prawo korzystać.
- Umożliwienie korzystania z pomieszczeń wspólnych: Służebnik ma prawo do korzystania z pomieszczeń i urządzeń przeznaczonych do wspólnego użytku domowników (np. kuchnia, łazienka, korytarz), a nowy właściciel musi to respektować.
- Powstrzymanie się od działań utrudniających korzystanie: Właściciel nie może podejmować działań, które w sposób nieuzasadniony utrudniałyby służebnikowi wykonywanie jego prawa.
- Ewentualne partycypowanie w kosztach: W zależności od treści ustanowienia służebności, służebnik może być zobowiązany do partycypowania w kosztach utrzymania nieruchomości, ale to nowy właściciel jest odpowiedzialny za rozliczenia i ewentualne egzekwowanie tych opłat.
